There are no finished works. Some are abandoned.

So says the proverb. Therefore, I abandon my heavy support group. Maybe I will add a touch or two before midnight (the deadline). But for now I am calling them done.
Stare chińskie przysłowie mówi, że nie ma dzieł skończonych, są tylko porzucone. Niniejszym porzucam więc moją grupę ciężkiego wsparcia. Być może jeszcze przed północą poprawię tu i ówdzie szczegół albo dwa. Póki co, jak dla mnie są gotowe.

Grenadier

 

Defender

The third photo explains rather weird pose of my defender. It was supposed to make a scene with Orboros warpwolf.
Trzecie zdjęcie wyjaśnia dziwaczną pozę mojego defendera. Miał uczestniczyć w małej scence z dziwnowilkiem Orboros.

Cyclone

Trencher Master Gunner (Grenadier's buddy)

'jacks

This is my home run to get my 'jacks ready before Tuesday. So far looks good - some highlights on metals and whole bunch is ready. Good exercise on Getting Things Done(TM).
Jestem na ostatniej prostej. Póki co, wygląda nieźle. Odrobina cieniowania na metalowych krawędziach i cała banda będzie gotowa. Dobre ćwiczenie w Doprowadzaniu Roboty Do Końca(TM).

Grenadier

On the ORD-MUC flight I managed to paint most of the grenadier torso. One more session and the light jack will be ready to be based.

Trencher Master Gunner

Trencher needs only an hour of work or so. Will get him done before the take off tomorrow, I swear.
Trencherowi brakuje już tylko godziny pracy. Dokończę go jutro przed wylotem, na pewno!

Zalegle zdjęcia

Here are my overdue campaign photos. This month I planned to paint four models: both heavies, Hunter and Trencher Master Gunner. Only this many, as I will be travelling for two weeks.
Oto zaległe zdjęcia na początek etapu. W tym miesiącu planuję pomalować cztery modele: oba ciężkie jacki, Huntera i Miszcza(sic!) Artylerii.

Trencher Master Gunner

First, the traveller's showcase. A nifty little 1 dollar gadget. 

Najpierw miły gadżet za dolara: podróżna gablotka.

You may pull the cover out and place it backwards, turning it into a convenient working handle.
Pokrywke można przymocować od spodu. Wtedy gablotka zmienia się w uchwyt do malowania.

Shoulder pads are painted with airbrush. I started the greatcoat with the orange-ish brown triad that will contrast nicely with Cygnar blues. Just as the original design.
Naramienniki pomalowałem aerografem razem z warjackami. Do płaszcza użyłem pomarańczowo-brązowej triady, która będzie ładnie kontrastować z błękitem Cygnaru. Tak jak na obrazku z pudełka. 

The greatcoat is ready. Now for the details.
Płaszcz jest gotowy, czas na detale.